train arriere de xsara break

un fournisseur (pro****) de train arriere rénové m'envoie un train arriere renové pour un break xsara avec des rep de couleur jaune sur les barres de torsion.
La documentation technique pour l'automobile reprend en tableau le codage couleur des barres de torsion en fonction de l'affectation:
Jaune: tous modèles sauf break
GRIS pour les breaks (couleur des barres sur ma voiture)

Le fournisseur me dit qu'il utilise sont propre code couleur pour ses produits parce qu'il n'aurait pas le droit d'utiliser le code couleur des constructeurs.
Il refuse de me le communiquer.

est que quelqu'un aurait un avis formé sur ce sujet.
merci et à vous lire.

Un chouilla trop technique pour moi ...

Mais à part la couleur il doit bien y avoir une difference quand meme non ?

Le diamètre est plus important pour les breaks. Après je ne sais pas la différence concrète une fois au volant.