Le topic sans fin (et sans fourchette)

Page 2 sur 40 Précédent  1, 2, 3 ... 21 ... 40  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Re: Le topic sans fin (et sans fourchette)

Message par Johann73 le Mer 31 Mar 2010 - 10:36

C'est nul ces nouveaux mots, en plus ça marche pas :
"Après moultes discussions sur l'éblabla j'ai décidé de me rendre à l'église en voiture bolidage. Mais c'était pas du beau bolidage, mon cousin m'a filmé pour se foutre de moi et maintenant ça fait le ramdam sur la toile"

Non, franchement ça marche pas. C'est pas comme ça que les jeunes vont plus parler français. Y me font marrer ces "vieux" qui veulent franciser à tout prix. En attendant ils s'envoient des courriels pendant que les jeunes continuent de s'envoyer des e-mails...

Johann73
Est tombé dans la marmitte Citroën...

Masculin Nombre de messages : 2215
Age : 37
Localisation : Savoie ou bien ?
Véhicules : Impreza WRX + GT Turbo... ça fait du bi-turbo
Niveau technique : 4
Date d'inscription : 12/12/2008

http://johann73.site.voila.fr/index.html

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le topic sans fin (et sans fourchette)

Message par JM le Mer 31 Mar 2010 - 11:33

moi franchement je suis pour franciser tout ce qui peut l'être. Y a rien qui m'énerve plus que les gonzes qui parlent en franglais juste pour se la péter. Dans mon métier c'est partout, tout le temps, c'est d'un saoulant ! On n'a pas d'objectif, on a des milestones, on ne signe pas d'accords commerciaux mais des joint ventures, ou mieux, des JV, on ne parle pas de contexte mais de background, pas de rétrocontrôle mais de feedback, pas de procédé mais de process, ce n'est que quelques exemples parmi des centaines mais à force on ne sait même plus ce qui est français et ce qui ne l'est pas.
C'est comme dans les jeux vidéos, là c'est encore pire. Le soir, je fais du training en online avec ma team, on fait des runs de warmup, et on s'échange nos setup et nos best lap sur le chat. Rolling Eyes Je trouve ça risible....

Après y a des expressions populaires qui ne sont pas vraiment traduisibles et dont les tentatives de traduction tirent un peu sur le ridicule, là je suis d'accord. Dire qu'on fin du bolidage en fin de semaine plutôt que du tuning le WE, ça craint un peu. Mais moi je préfère quand même écrire un message dans un sujet qu'un post dans un topic Siffle

_________________
Président du CCDDS

JM
Modérateur
Modérateur

Masculin Nombre de messages : 2007
Age : 36
Localisation : Près de Lyon
Véhicules : 325i E46
Niveau technique : 3
Date d'inscription : 20/11/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le topic sans fin (et sans fourchette)

Message par Johann73 le Mer 31 Mar 2010 - 11:38

C'est pas faux tongue

Johann73
Est tombé dans la marmitte Citroën...

Masculin Nombre de messages : 2215
Age : 37
Localisation : Savoie ou bien ?
Véhicules : Impreza WRX + GT Turbo... ça fait du bi-turbo
Niveau technique : 4
Date d'inscription : 12/12/2008

http://johann73.site.voila.fr/index.html

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le topic sans fin (et sans fourchette)

Message par Invité le Mer 31 Mar 2010 - 13:34

JM a écrit:moi franchement je suis pour franciser tout ce qui peut l'être. Y a rien qui m'énerve plus que les gonzes qui parlent en franglais juste pour se la péter. Dans mon métier c'est partout, tout le temps, c'est d'un saoulant !Je trouve ça risible....

Après y a des expressions populaires qui ne sont pas vraiment traduisibles et dont les tentatives de traduction tirent un peu sur le ridicule, là je suis d'accord. Dire qu'on fin du bolidage en fin de semaine plutôt que du tuning le WE, ça craint un peu. Mais moi je préfère quand même écrire un message dans un sujet qu'un post dans un topic Siffle

Un nouveau compte rendu de JM bien carré !
cool
Le week end c'est quelque chose qui appartient dorénavant à notre vocabulaire et qu'on ne pourra pas zapper ... par contre tout ce qui est "topic", "post" et beaucoup d'autres peuvent, petit à petit, disparaître.
Maintenant je confirme que le terme "bolidage" n'est pas vraiment le plus adapté .... ça sonne un peu faux ... Mais bon, ceux sont les académiciens qui tranchent ( je repense à l'explication de desproges sur les origines du terme "académie" Laughing Laughing ).

Je confirme ce que dit JM, je bosse dans l'informatique et le franglais est omniprésent, on est même parfois incompris lorsque l'on donne une traduction française ... Mais bon l'informatique est principalement basé sur de l'anglais donc on ne peut trop faire autrement. Si tu fais un peu de commercial JM, de par les rapports et communications internationales il est logique qu'il y' ait des traces d'anglais ... mais pas trop Laughing

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Le topic sans fin (et sans fourchette)

Message par JM le Mer 31 Mar 2010 - 16:36

non je ne suis pas dans le commercial, c'est là que c'est vraiment con, nous on n'est même pas obligés d'utiliser des termes anglais pour se faire comprendre, bien au contraire personne ne les connait, chez nous c'est juste pour faire "in" Rolling Eyes Sans doute que moins l'interlocuteur comprend ce qu'on dit, plus on se croit intelligent Rolling Eyes Là je viens de recevoir un mail concernant le "workflow congés" perplexe Faut qu'ils arrêtent sérieux...

_________________
Président du CCDDS

JM
Modérateur
Modérateur

Masculin Nombre de messages : 2007
Age : 36
Localisation : Près de Lyon
Véhicules : 325i E46
Niveau technique : 3
Date d'inscription : 20/11/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le topic sans fin (et sans fourchette)

Message par Invité le Mer 31 Mar 2010 - 18:51

JM a écrit:non je ne suis pas dans le commercial, c'est là que c'est vraiment con, nous on n'est même pas obligés d'utiliser des termes anglais pour se faire comprendre, bien au contraire personne ne les connait, chez nous c'est juste pour faire "in" Rolling Eyes Sans doute que moins l'interlocuteur comprend ce qu'on dit, plus on se croit intelligent Rolling Eyes Là je viens de recevoir un mail concernant le "workflow congés" perplexe Faut qu'ils arrêtent sérieux...

Ca fait très technico commercial c'est ce que je souhaitais dire en fait, je sais quel est ton boulot ( à qqch près), j'ai un cousin qui fait la même chose mais en Angleterre (la fuite des cerveaux comme on dit).

Oui par contre à lire ton résumé ça fait un peu "abus de langage" .

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Le topic sans fin (et sans fourchette)

Message par Gastondepelforth le Mer 31 Mar 2010 - 19:03

Je viens de récupérer ma chatte, suite a un passage chez le veto pour la faire stériliser...

Elle est complètement défoncée, on dirais qu'elle a bu l'équivalent d'un demi litre de whisky drunken
Elle tient a peine debout, ne marche pas droit, et miaule de façon,plus qu'étrange lol!

J'en rigole, mais j'suis pas rassuré de la laissée comme ca jusqu'à demain sans surveillance. Crying or Very sad

Gastondepelforth
Est tombé dans la marmitte Citroën...

Masculin Nombre de messages : 1389
Age : 39
Localisation : Pres de Grenoble
Véhicules : Xsara picasso 2.0 hdi de 2001, anciennement une ZX 1.9d prestige de 1994, nouvellement une ZX 2.0 16V ACAV de 1995
Niveau technique : 3
Date d'inscription : 20/11/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le topic sans fin (et sans fourchette)

Message par Invité le Mer 31 Mar 2010 - 19:21

chut1 chut1 chut1 chut1
Trop de sous-entendus trop faciles ..

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Le topic sans fin (et sans fourchette)

Message par JM le Mer 31 Mar 2010 - 19:29

en effet, Gaston qui revient de chez le véto avec la chatte complètement défoncée, ça donne matière Siffle Mais je le connais je suis sur qu'il fait exprès Laughing

_________________
Président du CCDDS

JM
Modérateur
Modérateur

Masculin Nombre de messages : 2007
Age : 36
Localisation : Près de Lyon
Véhicules : 325i E46
Niveau technique : 3
Date d'inscription : 20/11/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le topic sans fin (et sans fourchette)

Message par takedown94 le Mer 31 Mar 2010 - 21:58

de quoi? d avoir la chatte completement defoncée?
c est de ca qu il fait expres Very lol
plus serieusement j avoue que j aurai du mal a laisser un de mes animaux seul dans cet etat

par contre t as parlé de whisky, faut allé ou pour ca? Laughing

takedown94
Est tombé dans la marmitte Citroën...

Masculin Nombre de messages : 7354
Age : 33
Localisation : IDF
Véhicules : Vectra
Niveau technique : 3
Date d'inscription : 12/08/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le topic sans fin (et sans fourchette)

Message par Invité le Mer 31 Mar 2010 - 22:04

Gastondepelforth a écrit:on dirais qu'elle a bu l'équivalent d'un demi litre de whisky drunken

Pour un petit animal il en faut moins pour plus tenir .. J'avais fait boire un fond de verre de vodka-coca au lapin de ma soeur quand j'étais jeune, il était devenu fou Very lol Very lol
Il a chopé sa gamelle, l'a balancé à l'autre bout de la cage, courait dans tous les sens Laughing Laughing

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Le topic sans fin (et sans fourchette)

Message par takedown94 le Mer 31 Mar 2010 - 22:19

moi je tapait des souflette a mon chien, le pire c est que ce con kiffait Laughing

takedown94
Est tombé dans la marmitte Citroën...

Masculin Nombre de messages : 7354
Age : 33
Localisation : IDF
Véhicules : Vectra
Niveau technique : 3
Date d'inscription : 12/08/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le topic sans fin (et sans fourchette)

Message par Volcanix le Mer 31 Mar 2010 - 23:17

takedown94 a écrit:moi je tapait des souflette a mon chien, le pire c est que ce con kiffait


Volcanix
Est tombé dans la marmitte Citroën...

Masculin Nombre de messages : 9503
Age : 34
Localisation : Roanne (42)
Véhicules : Evasion TCT + Zx 16V 167 + 600 Hornet
Niveau technique : 3
Date d'inscription : 22/11/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le topic sans fin (et sans fourchette)

Message par Gastondepelforth le Jeu 1 Avr 2010 - 5:26

Je ne relèverai même pas les propos de certains vis a vis de ma chatte lol!

De plus, pour la première fois qu'elle se fais défoncée, c'est pour "ma " bonne cause, même pas pour la sienne ninja1 (j'veux dormir tranquille sans avoir a subir ses chaleurs).
Et enfin, en effet j'aurai du faire attention a ne pas la confondre avec moi.... lol!
Elle aime pas le whisky....même pas une goutte. Par contre, faut que je surveille mon verre si j'me fais un picon bière, parce que sinon, je la retrouve dedans Laughing

Gastondepelforth
Est tombé dans la marmitte Citroën...

Masculin Nombre de messages : 1389
Age : 39
Localisation : Pres de Grenoble
Véhicules : Xsara picasso 2.0 hdi de 2001, anciennement une ZX 1.9d prestige de 1994, nouvellement une ZX 2.0 16V ACAV de 1995
Niveau technique : 3
Date d'inscription : 20/11/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le topic sans fin (et sans fourchette)

Message par Mickael60 le Jeu 1 Avr 2010 - 12:01

rhalalaaaa j'adore ce forum lol!

Mickael60
Modérateur
Modérateur

Masculin Nombre de messages : 8250
Age : 33
Localisation : Picardie
Véhicules : laguna / picasso / fiesta mk2
Niveau technique : 3
Date d'inscription : 21/11/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le topic sans fin (et sans fourchette)

Message par Invité le Jeu 1 Avr 2010 - 13:21

Mickael60 a écrit:rhalalaaaa j'adore ce forum lol!


+1 !!

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Le topic sans fin (et sans fourchette)

Message par Johann73 le Jeu 1 Avr 2010 - 13:34

tongue

Bon je crois que le service informatique est à fond à mon taf, on a toutes les images jpg à l'envers + symétrie horizontale sur le net depuis ce matin... pas pratique pour faire des recherches de composants...
1er avril powaaa tongue

Johann73
Est tombé dans la marmitte Citroën...

Masculin Nombre de messages : 2215
Age : 37
Localisation : Savoie ou bien ?
Véhicules : Impreza WRX + GT Turbo... ça fait du bi-turbo
Niveau technique : 4
Date d'inscription : 12/12/2008

http://johann73.site.voila.fr/index.html

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le topic sans fin (et sans fourchette)

Message par JM le Jeu 1 Avr 2010 - 14:58

lol Johann ils sont cool vos informaticiens tongue

Nous, en guise de poisson d'avril ils nous interdisent définitivement tout accès à Youtube, Dailymotion, Facebook etc etc Perplexe

Et chez moi c'est france telecom et Neuf qui me font des blagues, ça faisait déjà 2 mois que j'avais plus de téléphone et depuis hier j'ai plus de net non plus rale J'en ai plein le fion de cette ligne de merde, ça fait 3 fois en 3 ans qu'il faut tout refaire Sad

_________________
Président du CCDDS

JM
Modérateur
Modérateur

Masculin Nombre de messages : 2007
Age : 36
Localisation : Près de Lyon
Véhicules : 325i E46
Niveau technique : 3
Date d'inscription : 20/11/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le topic sans fin (et sans fourchette)

Message par Valou le Jeu 1 Avr 2010 - 15:16

Bin chez moi rien de particulier....
il est pas drôle ce 1° avril! Laughing

_________________
Rolling Eyes Parcequ'il n'y a pas de raison que les gens capables de mettre 120000€ dans une voiture ne puissent pas se payer leur plein de 98, militant actif de la Porsche GT3 HDI! Rolling Eyes

CCDDS member

Page facebook de soutien à Sky

Valou
Administrateur
Administrateur

Masculin Nombre de messages : 8776
Age : 34
Localisation : MONTPELLIER
Véhicules : Xsara 167 1998 - Alfa GTV V6 3.0 24V 2001.
Niveau technique : 2
Date d'inscription : 17/09/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le topic sans fin (et sans fourchette)

Message par Invité le Jeu 1 Avr 2010 - 22:54

Volcanix a écrit:


J'aime bien ton nouvel avatar Cyrille, enfin t'as quand même changé depuis la dernière fois !!

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Le topic sans fin (et sans fourchette)

Message par Volcanix le Jeu 1 Avr 2010 - 22:59

Pollux973 a écrit:
Volcanix a écrit:


J'aime bien ton nouvel avatar Cyrille, enfin t'as quand même changé depuis la dernière fois !!

Lol , merci !!

J'aime bien aussi moi

Volcanix
Est tombé dans la marmitte Citroën...

Masculin Nombre de messages : 9503
Age : 34
Localisation : Roanne (42)
Véhicules : Evasion TCT + Zx 16V 167 + 600 Hornet
Niveau technique : 3
Date d'inscription : 22/11/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le topic sans fin (et sans fourchette)

Message par Rick le Jeu 1 Avr 2010 - 23:40

Rien de particulier non plus ce 1er avril! Laughing

Dans le genre 3615 ma vie, ça se passe plutôt bien pour moi: depuis 2 semaines j'ai du taf en Alsace, à +/- 200kms de chez moi. Je suis en colocation et ça se passe bien, on vient de sortir à Strasbourg ce soir pour se faire un petit resto et boire une bière. Smile Le taf est sympa, je viens de finir ma période d'essai de 2 semaines et je reste donc. La première paye et les tickets resto sont aussi tombés aujourd'hui! Laughing

PS: vive l'accent Alsacien! Laughing

Rick
Administrateur
Administrateur

Masculin Nombre de messages : 4246
Age : 30
Localisation : Alsace-Strasbourg
Véhicules : A pied - Ex: Xsara 'Pallas-Exclusive' 1.8i 16v - BMW Z4 3.0i - Mini 1300i - ZX Aura TD, ZX Prestige 1.4i
Niveau technique : 3
Date d'inscription : 20/11/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le topic sans fin (et sans fourchette)

Message par takedown94 le Jeu 1 Avr 2010 - 23:43

bah ca fais plaisir tout ca rick Bien

takedown94
Est tombé dans la marmitte Citroën...

Masculin Nombre de messages : 7354
Age : 33
Localisation : IDF
Véhicules : Vectra
Niveau technique : 3
Date d'inscription : 12/08/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le topic sans fin (et sans fourchette)

Message par Invité le Jeu 1 Avr 2010 - 23:47

ça fait déjà 2 semaines que tu es là bas ? J'avais l'impression que tu avais trouvé un appart depuis le w-e dernier ^^

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Le topic sans fin (et sans fourchette)

Message par Rick le Ven 2 Avr 2010 - 0:15

Disons que ça a été super vite! Laughing

Rick
Administrateur
Administrateur

Masculin Nombre de messages : 4246
Age : 30
Localisation : Alsace-Strasbourg
Véhicules : A pied - Ex: Xsara 'Pallas-Exclusive' 1.8i 16v - BMW Z4 3.0i - Mini 1300i - ZX Aura TD, ZX Prestige 1.4i
Niveau technique : 3
Date d'inscription : 20/11/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le topic sans fin (et sans fourchette)

Message par Contenu sponsorisé Aujourd'hui à 18:59


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 2 sur 40 Précédent  1, 2, 3 ... 21 ... 40  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum